عن محمود درويش بتصرف:
بحرٌ للنشيد المر
لمنتصف النهار
بحرٌ لرايات الحمام
لظلنا ،
لسلاحنا الفرديّ
بحرٌ للزمان المستعار
ليديكَ ، كم من موجةٍ سرقت يديك
من الإشارة وانتظاري
ضع شكلا لهذا البحر
ضع كيس العواصف عند أول صخرةٍ
واحمل فراغكَ …
وانكساري
واستطاع القلب ان يرمي لنافذة تحيته الاخيرة
واستطاع القلب ان يعوي
وأن يعد البراري
بالبكاء الحر
بحر جاهز من اجلنا
دع جسمك الدامي يصفق
للخريف المر اجراسا
ستتسع الصحاري عما قليل
حين ينقض الفضاء على خطاك
خذ نـُثاري وانتصر
في ما يمزق قلبك العاري
ويجعلك انتشارا ً للبذار
بحرٌ لأيلول الجديد
وأنت إيقاع الحديد
تدقُّني سحباً على الصحراء
فلتمطـــــر
لأسحب هذه الأرض الصغيرة من إساري
لا شئ يكســـــرنا ،
وتنكسر البلاد على أصابعنا كفخارٍ
وينكسر المسدس من تلهفكَ
انتصــــرْ هذا الصباح ،
ووحد الرايات والامم الحزينة والفصول
بكلِّ ما أوتيت من شبق الحياة
بطلقة الطلقات …….
باللاشئ
نم يا حبيبي ، ساعةً
لنمر من أحلامك الأولى
إلى عطش البحار … إلى البحارِ
نم يا حبيبي ساعة ً
حتى تتوب المجدلية مرة أخرى ، ويتضح انتحاري
نم ، يا حبيبي ، ساعة ً
حتى يعود الروم ،
حتى نطرد الحراس عن أسوار قلعتنا
وتنكســــــر الصــــــواري
كي نصفق لاغتصاب نسائنا
في شارع الشرف التجاري
نم يا حبيبي ساعة ً حتى نموت
هي ساعة للانهيار
هي ساعة لوضوحنا
هي ساعة لغموض ميلاد النهار
كم كنت وحـــــدكْ
القمح مـرٌّ في حقول الآخرين
والماء مالح ، والغيــم فولاذ ٌ
وهذا النجم جارح
وعليك أن تحيــــا وأن تحيــــــا
وأن تعطي مقابل حبـّة الزيتون جلدك
كم كنت وحــــــــدك
لاشيء يكسرنا ، فلا تغرق تماما
في ما تبقى من دم ٍ فينا
لنذهب داخل الروح المحاصر بالتشابه و اليتامى
هي هجرة أخرى
فلا تكتب وصيتك الأخيرة والسلاما
سقط السقوطُ ، وأنت تعلو
فكرة ً
ويدا ً
و … شاما !
لا بر ّ إلا ســــــــــــــــــاعداك
لا بحر إلا الغامض الكحلي ّ فيك
فتقمص الأشياء
كي تتقمص الأشياء خطوتك الحراما
واسحب ظلالك من بلاط الحاكم العربي ّ
حتى لا يعلقها وساما
واكسر ظلالك كلها
كيلا يمدوها بساطا ً أو ظلاما
كسروكَ ، كم كسروك
كي يقفوا على ساقيك عرشا
وتقاسموك وأنكروك وخبـّأوك
وأنشأوا ليديك جيشا
حطـّوك في حجر ٍ .. وقالوا : لا تســلـّم
ورموك في بئــر ٍ .. وقالوا : لا تســلـّم
ســــندمر الهيـــكل ….
ســــندمر الهيـــكل
أشــلاؤنا أســماؤنا . لا … لا مفـر ُّ
ســــقط القناع عن القناع
ســـقط القنـاع عن القناع
لا إخـوة ٌ لك يا أخي ،
لا أصدقاء ُ يا صديقي ، لاقــلاع
لا الماء عنـدك َ ،
لا الدواء ولا الســماء
ولا الدمــاء ُ ولا الشـــراع
ولا الأمـــام ولا الــــوراء
حاصـــــــــــر حصارك َ ….. لا مفـر ُّ
سقطت ذراعك فالتقطها
واضــرب عدوك .. لا مفر ُّ
وسقطت قربك ، فالتقطني
واضرب عدوك بي ..
فأنت الآن حــر ُّ
حــــر ٌّ …… وحــــر ُّ
قتلاك أو جرحاك فيك ذخيرة ٌ
فاضرب بها .
اضرب عدوك .. لا مفرُّ
أشـــلاؤنا أسماؤنا
حاصـر حصـارك بالجنون ِ ….
وبالجنون ِ ….. وبالجنون ْ
ذهب الذين تحبهم ذهبوا
فإما أن تكون أو لا تكون
ســــقط القناع عن القناع عن القناع
ســـقط القنـاع
ولا أحد ْ
إلاك في هذا المدى المفتوح للأعداء والنسيان
فاجعل كل ّ متراس ٍ بلد
لا ……… لا أحـــد ْ
سقط القناع :
عرب ٌ أطاعوا رومهم
عربٌ وباعوا روحهم
عرب ٌ…. وضاعوا
والله غمـّس باسمك البحري
أسبوع الولادة واستراح إلى الأبد
كـُن أنت َ.
كـن حتى يكـــون !
لا ……… لا أحـــد ْ
بحر
لأيلول الجديد
خريفنا
يدنو من الأبواببحرٌ للنشيد المر
لمنتصف النهار
بحرٌ لرايات الحمام
لظلنا ،
لسلاحنا الفرديّ
بحرٌ للزمان المستعار
ليديكَ ، كم من موجةٍ سرقت يديك
من الإشارة وانتظاري
ضع شكلا لهذا البحر
ضع كيس العواصف عند أول صخرةٍ
واحمل فراغكَ …
وانكساري
واستطاع القلب ان يرمي لنافذة تحيته الاخيرة
واستطاع القلب ان يعوي
وأن يعد البراري
بالبكاء الحر
بحر جاهز من اجلنا
دع جسمك الدامي يصفق
للخريف المر اجراسا
ستتسع الصحاري عما قليل
حين ينقض الفضاء على خطاك
خذ نـُثاري وانتصر
في ما يمزق قلبك العاري
ويجعلك انتشارا ً للبذار
بحرٌ لأيلول الجديد
وأنت إيقاع الحديد
تدقُّني سحباً على الصحراء
فلتمطـــــر
لأسحب هذه الأرض الصغيرة من إساري
لا شئ يكســـــرنا ،
وتنكسر البلاد على أصابعنا كفخارٍ
وينكسر المسدس من تلهفكَ
انتصــــرْ هذا الصباح ،
ووحد الرايات والامم الحزينة والفصول
بكلِّ ما أوتيت من شبق الحياة
بطلقة الطلقات …….
باللاشئ
نم يا حبيبي ، ساعةً
لنمر من أحلامك الأولى
إلى عطش البحار … إلى البحارِ
نم يا حبيبي ساعة ً
حتى تتوب المجدلية مرة أخرى ، ويتضح انتحاري
نم ، يا حبيبي ، ساعة ً
حتى يعود الروم ،
حتى نطرد الحراس عن أسوار قلعتنا
وتنكســــــر الصــــــواري
كي نصفق لاغتصاب نسائنا
في شارع الشرف التجاري
نم يا حبيبي ساعة ً حتى نموت
هي ساعة للانهيار
هي ساعة لوضوحنا
هي ساعة لغموض ميلاد النهار
كم كنت وحـــــدكْ
القمح مـرٌّ في حقول الآخرين
والماء مالح ، والغيــم فولاذ ٌ
وهذا النجم جارح
وعليك أن تحيــــا وأن تحيــــــا
وأن تعطي مقابل حبـّة الزيتون جلدك
كم كنت وحــــــــدك
لاشيء يكسرنا ، فلا تغرق تماما
في ما تبقى من دم ٍ فينا
لنذهب داخل الروح المحاصر بالتشابه و اليتامى
هي هجرة أخرى
فلا تكتب وصيتك الأخيرة والسلاما
سقط السقوطُ ، وأنت تعلو
فكرة ً
ويدا ً
و … شاما !
لا بر ّ إلا ســــــــــــــــــاعداك
لا بحر إلا الغامض الكحلي ّ فيك
فتقمص الأشياء
كي تتقمص الأشياء خطوتك الحراما
واسحب ظلالك من بلاط الحاكم العربي ّ
حتى لا يعلقها وساما
واكسر ظلالك كلها
كيلا يمدوها بساطا ً أو ظلاما
كسروكَ ، كم كسروك
كي يقفوا على ساقيك عرشا
وتقاسموك وأنكروك وخبـّأوك
وأنشأوا ليديك جيشا
حطـّوك في حجر ٍ .. وقالوا : لا تســلـّم
ورموك في بئــر ٍ .. وقالوا : لا تســلـّم
ســــندمر الهيـــكل ….
ســــندمر الهيـــكل
أشــلاؤنا أســماؤنا . لا … لا مفـر ُّ
ســــقط القناع عن القناع
ســـقط القنـاع عن القناع
لا إخـوة ٌ لك يا أخي ،
لا أصدقاء ُ يا صديقي ، لاقــلاع
لا الماء عنـدك َ ،
لا الدواء ولا الســماء
ولا الدمــاء ُ ولا الشـــراع
ولا الأمـــام ولا الــــوراء
حاصـــــــــــر حصارك َ ….. لا مفـر ُّ
سقطت ذراعك فالتقطها
واضــرب عدوك .. لا مفر ُّ
وسقطت قربك ، فالتقطني
واضرب عدوك بي ..
فأنت الآن حــر ُّ
حــــر ٌّ …… وحــــر ُّ
قتلاك أو جرحاك فيك ذخيرة ٌ
فاضرب بها .
اضرب عدوك .. لا مفرُّ
أشـــلاؤنا أسماؤنا
حاصـر حصـارك بالجنون ِ ….
وبالجنون ِ ….. وبالجنون ْ
ذهب الذين تحبهم ذهبوا
فإما أن تكون أو لا تكون
ســــقط القناع عن القناع عن القناع
ســـقط القنـاع
ولا أحد ْ
إلاك في هذا المدى المفتوح للأعداء والنسيان
فاجعل كل ّ متراس ٍ بلد
لا ……… لا أحـــد ْ
سقط القناع :
عرب ٌ أطاعوا رومهم
عربٌ وباعوا روحهم
عرب ٌ…. وضاعوا
والله غمـّس باسمك البحري
أسبوع الولادة واستراح إلى الأبد
كـُن أنت َ.
كـن حتى يكـــون !
لا ……… لا أحـــد ْ
